Le gouvernement catalan annonce 90% de « oui » à l’indépendance

  Le gouvernement séparatiste de Catalogne a affirmé dans la nuit de dimanche à lundi que le "oui" à l'indépendance de la région espagnole l'avait...

Référendum catalan : un sondage annonce le « oui » vainqueur et une forte participation

L'un des premiers sondages depuis l'annonce de la tenue du référendum d'autodétermination de la Catalogne le 1er octobre prochain montre des écarts relativement minces. Un...

Catalogne: plus de la moitié des bureaux de vote mis sous scellés

La police a mis sous scellés plus de la moitié des 2.300 bureaux de vote en Catalogne où les autorités indépendantistes veulent tenir dimanche...

Les indépendantistes catalans changent de vocabulaire pour apparaître plus sympathiques

Les indépendantistes veulent gagner la bataille du discours dans la guerre qu’ils mènent contre le gouvernement espagnol. L’association séparatiste ANC a sorti un document...

Catalogne : la Guardià civil cherche les urnes, saisit 100 000 affiches et met...

A deux semaines du référendum d'autodétermination prévu le 1er octobre en Catalogne, la tension est montée d'un cran en cette fin semaine. La Guardià...

Le parlement espagnol réclame que Franco quitte son mausolée

Fait unique en Europe, un dictateur possède une sépulture publique. Le général Franco trône 40 ans après sa mort au Valle de los Caídos, à...

Espagne: Rajoy dit «non» aux velléités sécessionnistes de la Catalogne

Alors que le bras de fer entre Madrid et Barcelone bat son plein concernant la possible tenue d'un référendum d'autodétermination en Catalogne rejeté par...

Une attaque à la camionnette fait au moins 13 morts à Barcelone – VIDÉOS

Deux suspects ont été arrêtés après l'attentat de ce jeudi, revendiqué par l'EI, sur la Rambla, la grande avenue touristique de Barcelone. Le conducteur...

Indépendance de la Catalogne : deux sondages annoncent une forte participation et une victoire...

Deux enquêtes publiées ce week-end par la presse espagnole et catalane annoncent une participation de 60% lors du référendum d’autodétermination du 1er octobre et...

L’Espagne exulte que le nouvel ambassadeur nommé par Trump parle vraiment espagnol

La nomination de Duke Buchan III comme ambassadeur des Etats-Unis en Espagne fait le buzz dans les médias espagnols. Les médias espagnols exultent depuis un...

SUIVEZ-NOUS !

1,434FansJ'aime
1,915SuiveursSuivre

A lire

Nos traductions en français d’articles de Paul A. Goble parus sur son blog Window...

Window on Eurasia - Blog de Paul A. Goble Paul A. Goble (né en 1949) est un analyste, écrivain et chroniqueur américain spécialisé dans la...
Alejandro Portes

La diversité détruit la cohésion et le capital social des nations occidentales

Par Ricardo Duchesne Nous offrons ici à nos lecteurs une traduction en français de cet article paru le 10 novembre 2017 sur Council of European...

Nos traductions en français d’articles du Council of European Canadians

Council of European Canadians Articles en version française : Les intelligences multiples des Blancs / The Multiple Intelligences of Whites (By Ricardo Duchesne. 21 June 2018) Amener les...

États-Unis : la guerre contre les Blancs dans la publicité

Par R. Houck, dans Counter-Currents Publishing (23.03.2018) La commercialisation de masse des relations interraciales, en particulier des femmes blanches avec des hommes noirs, est devenue...

Les plus grands philosophes sont TOUS des hommes européens

Par Ricardo Duchesne Nous offrons ici à nos lecteurs une traduction en français de cet article paru le 12 janvier  2018 sur Council of European...
drépanocytose

L’africanisation de la France: ce qu’indiquent les données récentes

Par Falko Baumgartner, dans Council of Europeans Canadians. Nous offrons ici une traduction en français. Note CEC : Il s'agit d'une mise à jour de...

Le Conseil islamique suisse justifie la mutilation génitale féminine

Le Conseil central islamique de Suisse (IZRS) a défendu la pratique des mutilations génitales féminines (MGF) en affirmant que la loi islamique justifie cette...

Articles disponibles en français The Occidental Observer

The Occidental Observer (TOO) Articles en version française : Critique – Vu de droite : Anthologie critique des idées contemporaines / Review: View from The Right:...

Articles disponibles en français de Counter-Currents Publishing

Counter-Currents Publishing Articles en version française : Lord Haw-Haw du MI5 / Lord Haw-Haw of MI5 (By Margot Metroland Johnson. 22 June 2018) Un nationaliste blanc :...