Hitler parlant normalement (sous-titres en anglais)

0
826
Wilhelm Keitel (à gauche), Adolf Hitler, Carl Gustaf Emil Mannerheim et Risto Ryti devant l'avion privé converti de Hitler.

Hitler parlant de sa voix quotidienne au commandant militaire finlandais Mannerheim en 1942. C’est le seul enregistrement existant de la voix normale d’Hitler.

Enregistrement d’Hitler et de Mannerheim

L’enregistrement d’Hitler et de Mannerheim est un enregistrement vocal d’une conversation privée entre Adolf Hitler, Führer de l’Allemagne, et Carl Gustaf Emil Mannerheim, commandant en chef des forces de défense finlandaises, lors d’une visite secrète en l’honneur du 75e anniversaire de Mannerheim, le 4 juin 1942, pendant la guerre de continuation, théâtre secondaire de la Deuxième Guerre mondiale.

Thor Damen, un ingénieur de la société de radiodiffusion finlandaise Yle, a enregistré les 11 premières minutes de la conversation privée de Hitler et Mannerheim. Damen avait été chargé d’enregistrer les discours d’anniversaire officiels et les réponses de Mannerheim. Cependant, Damen continua à enregistrer – sans qu’Hitler le sache – après que la conversation soit passée de officielle à privée.

C’est le seul enregistrement connu d’Hitler parlant sur un ton non officiel.

Visite d’Hitler

Intérieur de la berline où l’enregistrement a été réalisé.

En juin 1941, l’Allemagne envahit l’Union soviétique. Malgré le succès initial et écrasant de la campagne, les Soviétiques repoussèrent l’assaut allemand contre Moscou et bloquèrent l’avance allemande. Hitler demanda à ses alliés d’enrayer le plus possible l’énorme machine militaire soviétique. En 1942, Hitler, dans un extrême secret, visita officiellement la Finlande, pour féliciter Mannerheim à son 75e anniversaire. Mannerheim ne souhaitait pas saluer Hitler à son quartier général, car cela aurait pu paraître comme une visite d’Etat. C’est pourquoi la réunion a eu lieu à Imatra, dans le sud de la Finlande. Au terrain d’aviation Immola, Hitler fut accueilli et accompagné par le président Ryti et d’autres officiels de l’Etat et militaires dans le train personnel de Mannerheim, qui servit un repas d’anniversaire et des négociations.

Microphone

Hitler et Mannerheim parlent dans le train.

Après les salutations officielles et les discours, Hitler et Mannerheim, accompagnés d’autres officiels allemands et finlandais, entrèrent dans le wagon privé de Mannerheim pour les cigares, les boissons et le déjeuner. Dans ce wagon, un grand microphone visible avait été installé par Thor Damen, ingénieur du son finlandais. Sur l’enregistrement, Hitler parle de l’échec de l’opération Barbarossa, des défaites italiennes en Afrique, en Yougoslavie et en Albanie, de sa surprise face à la capacité de l’Union soviétique de produire des milliers de chars et de ses préoccupations stratégiques concernant les puits de pétrole roumains.

Damen avait été chargé d’enregistrer le discours officiel et le message d’anniversaire d’Hitler à Mannerheim. Hitler ne savait pas que le microphone enregistrait encore après les discours officiels, mais Damen continuait d’enregistrer la conversation maintenant privée. Après 11 minutes, les gardes SS d’Hitler ont réalisé ce que Damen faisait. Ils ont fait un geste brutal pour exiger qu’il cesse d’enregistrer. Les gardes SS ont exigé que la bande soit détruite, mais Yle a été autorisée à la conserver dans un contenant scellé, promettant de ne plus jamais l’ouvrir. La bande a été remise au chef du bureau du censeur, Kustaa Vilkuna, et rendue publique en 1957, quelques années après. C’est le seul enregistrement connu d’Hitler parlant sur un ton non officiel et l’un des rares enregistrements dans lesquels Hitler peut être entendu livrer un récit sans élever la voix.

Source : Wikipédia

Réagissez à cet article en soumettant votre commentaire ci-dessous.

Vos partages nous permettent de continuer, merci !