Jared Taylor – Lettre de l’aéroport de Zurich

0
397
Image: American Renaissance/YouTube

Paru dans American Renaissance

J’ai été banni d’Europe et je serai expulsé demain.

29 mars 2019, Zurich

Chers amis à Stockholm, Turku et dans le monde entier,

Je suis désolé de devoir vous dire que je ne peux pas assister au Forum Scandza à Stockholm ni à la Conférence d’éveil à Turku, en Finlande, où j’avais été invité à donner des conférences. Aujourd’hui, lorsque j’ai atterri à Zurich pour un vol de correspondance vers Stockholm, les autorités frontalières suisses m’ont dit que j’avais été bannie d’Europe jusqu’en 2021. Je passerai la nuit à l’aéroport, et demain je serai expulsé.

L’agent du contrôle des passeports de l’aéroport de Zurich avait déjà estampillé mon passeport et m’avait fait signe de passer à mon vol de Stockholm quand elle m’a appelé pour me demander de revenir. Elle a regardé son écran d’ordinateur et m’a dit que je devais attendre. Elle n’a pas dit pourquoi. En quelques minutes, un policier est arrivé et m’a dit qu’il y avait un ordre de la Pologne qui m’interdisait d’entrer dans les 26 pays de la zone Schengen.

Il a dit que les Polonais n’avaient pas donné de raison pour cette interdiction et il m’a demandé ce que j’avais fait. J’ai dit que je donnais des conférences sur l’immigration et que quelqu’un en Pologne ne devait pas les aimer. « Ça fait de moi un criminel politique », j’ai dit.

L’officier m’a emmené dans une salle d’interrogatoire et m’a demandé quels étaient mes projets de voyage. Il s’est rendu dans une autre pièce pendant un certain temps et est revenu avec un formulaire à me faire signer, disant que j’avais compris qu’on m’avait refusé l’entrée et qu’on me renvoyait aux États-Unis. Après un peu plus d’attente, il m’a pris mes empreintes digitales et a pris ma photo.

Il m’a ensuite remis à un homme en civil qui m’a emmené dans un dortoir de réserve où je vais passer la nuit. Ce n’est pas une prison. Les gens paient l’équivalent de 40 $ pour passer la nuit ici s’ils manquent un vol. Je suis libre de me promener dans le terminal, je peux passer des appels téléphoniques et utiliser Internet, et j’ai un bon de repas qui est censé me durer 12 heures. Mais l’agent a gardé mon passeport et ne me le rendra qu’une fois que j’aurai pris le vol de retour.

Numéro 18, ma chambre pour la nuit.

Pourquoi la Pologne m’a-t-elle banni ? En septembre dernier, j’ai donné quelques conférences à des groupes nationalistes à Varsovie. Les pourparlers se sont bien déroulés et, lorsque j’ai été invité en Lituanie et en Estonie en février pour prendre la parole lors de conférences, je suis retourné en Pologne et me suis exprimé à Lublin et à Varsovie. La participation s’est faite sur invitation seulement, mais la police polonaise a appris l’existence de ces réunions. Ils ont dit à l’organisateur que si j’enfreignais les lois polonaises sur le discours de haine, il serait tenu responsable. Ils disaient que je « répandais une idéologie totalitaire ».

Dans les deux villes, nous avons changé de lieu pour les pourparlers plutôt que de risquer de voir la police se présenter. Les entretiens ont été un succès et j’ai également donné deux interviews télévisées à Varsovie. J’ai quitté la Pologne en avion et j’ai supposé que l’affaire était close ; de toute évidence, ce n’était pas le cas. Mes amis polonais disent qu’ils vont essayer de trouver la raison de l’interdiction et essayer de faire appel.

Mais à quoi pensent les Polonais ? Je ne suis pas comme Lénine et Trotsky qui se rencontrent à Paris pour déraciner l’Occident. Je veux garder la Pologne telle qu’elle est, la patrie fière et éternelle du peuple polonais. Ce que j’espère pour la Pologne, c’est ce que souhaite une grande majorité du peuple polonais et ce n’est pas très différent des politiques du régime. Je ne suis pas un danger pour la Pologne, je suis son ami, son admirateur dévoué.

Il y a trois ans, j’ai reçu une lettre de Theresa May, alors qu’elle était encore ministre de l’Intérieur. Elle m’a dit que mes opinions étaient répugnantes et qu’elle avait décidé de me tenir à l’écart de son pays. La Grande-Bretagne est la terre de mes ancêtres, ma langue, mes auteurs préférés – et maintenant j’étais en exil. Ce fut un coup dur.

Il y a quelques minutes, j’ai utilisé mon bon de repas au « Montreux Jazz Lounge » du Terminal E. J’ai regardé les gens manger, parler, rire, et je les enviais. Ils peuvent aller et venir comme bon leur semble. Le terminal E est un endroit moderne et sans âme, mais c’est toujours l’Europe. Elle fait partie de cette culture, de ce patrimoine et de ces gens que j’aime d’un amour désespéré et ardent auquel j’ai consacré ma vie et dont je suis banni.

Vous et moi, en travaillant ensemble avec nos frères et sœurs européens, nous sauverons l’Europe. Nous la sauverons de toutes les menaces venant de tous les coins du monde. Mais notre première et plus difficile tâche est de la sauver d’elle-même.

Jared Taylor

À propos de Jared Taylor
Jared Taylor est l’éditeur de American Renaissance et l’auteur de White Identity: Racial Consciousness in the 21st Century.

Réagissez à cet article en soumettant votre commentaire ci-dessous.

Vos partages nous permettent de continuer, merci !