‘Les femmes travaillent pour vous’ – Cartes postales du Troisième Reich

0
264

Par J. Belenger dans Renegade Tribune

Quiconque m’a ajouté comme ami sur faceberg sait que j’ai compilé un tas d’images du Troisième Reich dans ma galerie d’albums. Rétrospectivement, cela ressemble presque à un exploit que j’ai été autorisé à le faire en tenant compte de la chasse aux sorcières actuelle qui a lieu dans une telle “plate-forme de médias sociaux” (de nos jours, je ne peux rien y poster avec un svastika sans obtenir un billet d’interdiction garanti de 30 jours). Comme toute cette tâche de compilation m’a pris un certain temps (probablement des années), j’ai récemment décidé d’afficher une partie de ce matériel sur Renegade Tribune. La plupart de ce que les gens vont voir dans mes prochains articles va être du matériel assez bien connu, mais j’espère que beaucoup apprécieront l’effort que j’ai l’intention d’afficher le contenu en le divisant en catégories (d’une manière conceptuelle je suppose).

Une partie de ce matériel est cette collection de cartes postales très populaires du Troisième Reich à l’origine intitulée Frauen Schaffen für Euch (Les femmes travaillent pour vous) publiée entre 1939-1943[confirmation nécessaire], qui peut sembler un peu ringarde à première vue en raison de son style graphique et de son contenu, mais illustre clairement que ces “mauvais Nazis” appréciaient vraiment et valorisaient leurs femmes. Hey ! ces femmes étaient aussi de “méchantes nazies”, donc elles méritaient d’être “hellstormed”, n’est-ce pas ?

Quoi qu’il en soit, l’une des premières choses qui attirent l’attention est que ces femmes ne portaient pas précisément des hijabs, au contraire, certaines d’entre elles semblaient très fashion-conscious. Je conviens que ces illustrations ne sont qu’une vision idéale de la réalité (comme toutes les illustrations de ce genre) et il est peu probable que le Troisième Reich ait eu des laborantins ressemblant à des mannequins de mode, même si, à cette époque et en ce lieu précis, la promotion de la beauté et des bons gènes était si avancée que ça aurait pu être le cas, qui sait.

Pour conclure ce commentaire, pour ajouter que les femmes du Troisième Reich jouissaient d’une grande liberté et d’une ” expression de soi ” (si je puis dire), la preuve en est l’approche naturaliste allemande de la nudité, même durant cette période. Les femmes allemandes jouissaient de toute cette liberté sans nécessairement avoir le droit de “voter démocratiquement” (comme si cela importait), ce qu’elles avaient en fait parce que le Troisième Reich avait quelque chose connu sous le nom de “référendums” (qui aurait dit cela, hein ?) mais des référendums où les opinions des gens étaient importantes.

Voici les informations que j’ai recueilli sur les artistes qui ont créé ces cartes postales.

Selon Penny Colman, l’un des changements les plus spectaculaires de la Seconde Guerre mondiale a été le nombre de femmes qui sont allées travailler. Alors que les forces armées remplissaient leurs rangs de main-d’œuvre, l’industrie remplissait ses postes de main-d’œuvre féminine. En raison de l’absence d’un grand nombre d’hommes qui se sont enrôlés dans l’armée ou ont pris des emplois dans les industries de production de guerre, certaines femmes ont quitté leur rôle traditionnel pour occuper des postes habituellement réservés aux hommes. L’Allemagne était régie par les mêmes conditions. En 1945, les femmes allemandes occupaient 85 % des postes de commis, de comptables, d’interprètes, d’employés de laboratoire et d’employés administratifs, ainsi que la moitié des postes de commis et des postes administratifs subalternes dans les quartiers généraux de haut niveau. Comme dans d’autres pays, il y avait de la propagande qui se concentrait sur la travailleuse. Erich Gutjahr Bildverlag à Berlin était un éditeur qui a publié 20 cartes postales avec des dessins de trois peintres différents : Hahmeyer, Becker et Gagelmann. La série s’intitulait “Frauen schaffen für euch” (Femmes travaillant pour vous).

Eva Hahmeyer

On ne sait pas grand-chose sur Eva Hahmeyer. Elle a été illustratrice de divers livres. Dans ce cas, le sujet était une carte postale d’une femme NSV. La Nationalsozialistische Volkswohlfahrt (NSV), c’est-à-dire “l’assistance sociale du peuple national-socialiste”, était une organisation d’assistance sociale sous le Troisième Reich. Le NSV est devenu l’organe de protection sociale du parti unique en mai 1933. L’une des spécialités était “Mère et enfant”.

Becker

Il est presque certain que Becker venait d’une famille d’artistes célèbres. Mais c’est tout. L’image 667 montre une femme de la DRK. DRK signifie Das Deutsche Rote Kreuz (Croix-Rouge). Après la montée au pouvoir d’Hitler en Allemagne en janvier 1933, la Croix-Rouge est devenue membre du NSDAP. C’est ainsi que la République démocratique du Congo est devenue une organisation juridiquement reconnue du NSDAP en décembre 1937. Enfin, à la fin de 1938, la Croix-Rouge allemande passa officiellement sous le contrôle de l’Organisation de protection sociale du ministère de l’Intérieur.

Gert Gagelmann

Gert Gagelmann était connu pour ses illustrations de magazines de mode. Mais avec des seins fiers et des talons hauts, Gagelmann a poussé la femme un peu plus loin que la mode.

Frauen Schaffen für Euch
Auteurs: Eva Hahmeyer, Gert Gagelmann et Becker
Contributeurs: Michael Zwerdling et le précédent propriétaire Erich Gutjahr Bildverlag
Editeur: Erich Gutjahr Bildverlag, Berlin (entre 1933 et 1945?)

649 ‘Die Straßenbahnschaffnerin’ (La contrôleuse du tramway) Gert Gagelmann.
650 ‘Die Stenotypistin’ (La sténotype) par Gert Gagelmann.
651 ‘Die Aufsichtsbeamtin’ (L’agente du trafic) par Gert Gagelmann.
652 ‘Im Flugzeugbau’ (Dans l’industrie de l’aviation) par Gert Gagelmann.
653 ‘Die Zugschaffnerin’ (La contrôleuse de train) par Becker.
654 ‘Die Postbotin’ (La postière) par Becker
655 ‘Die NSV-Kindergärtnerin’ (La maitresse du jardin d’enfants) par Eva Hahmeyer.
656 ‘Die NSV-Helferin im Bahnhofsdienst’ (L’assistante de la NSV au service de gare) par Eva Hahmeyer.
Juste au cas où certaines dames penseraient que ces chaussures à semelles compensées sont une invention récente : 657 ‘Die Technische Zeichnerin’ (La dessinatrice technique) de Gert Gagelmann.
658 ‘Die Ärztin’ (Le docteur) par Gert Gagelmann.
660 ‘Die DRK-Helferin im Bahnhofsdienst’ (Aide au service de gare) par Gert Gagelmann.
661 ‘In der Munitionsfabrik’ (Dans la fabrique d’armement) par Gert Gagelmann.
662 ‘Die Fernsprechbeamtin’ (L’opératrice) par Gert Gagelmann.
“Elle sait ce qu’elle fait (J’espère)”: 664 ‘Die Laborantin’ (La laborantine) par Becker.
663 ‘Die Postbeamtin’ (L’employée d’office postal) par Becker.
665 ‘Bei der Ernte’ (Durant les moissons) par Becker.
666 ‘In der Maschinenfabrik’ (A l’usine) par Becker.
Belle carte postale: 667 ‘Die DRK-Schwester’ (L’infirmière de la DRK) par Becker.
668 ‘Kraftwagenführerin’ (Le chauffeur automobile) par Becker.

 

 

Réagissez à cet article en soumettant votre commentaire ci-dessous.

Vos partages nous permettent de continuer, merci !